“A Szlovák Vöröskereszt helyi szervezete és Somorja önkormányzata értesíti Önöket, hogy péntektől, 2022. április 22-étől szünetel az ukrajnai menekültek megsegítésére felajánlott adományok fogadása, valamint kiadása a Szolgáltatások Házában,” áll a felhívásban.

Szükség esetén a rászorulók az Ain Karim polgári társuláshoz fordulhatnak, a Paolai Szent Ferenc Befogadó Központban (Kolostor u. 2.) hétfőnként és szerdánként 8.30-tól 11.00 óráig vételezhetnek ruházati cikkeket.

Megértésüket köszönjük.

Збір та видача допомоги біженцям з України буде призупинено
Місцева асоціація Словацького Червоного Хреста та муніципалітет Шаморіна повідомляють, що збір та видача допомоги біженцям з України буде припинено з п’ятниці 22 квітня 2022 року.

За потреби можна звернутися до громадської асоціації «Айн Карім» (Будинок прийому св. Франциска Паули, Kláštorná 2), яка видаватиме одяг у понеділок та середу з 8.30 до 11:00.

Дякуюємо за порозуміння.